Es falso que un niño nacido en La Paz fue nombrado Vozinha

Por Álvaro Montoya

En Facebook y en medios de comunicación circula un presunto certificado de nacimiento anunciando que un recién nacido en La Paz fue nombrado “Vozinha” en honor al arquero de Cabo Verde que ganó popularidad por su destacada actuación en el mundial de fútbol. ChequeaBolivia advierte que se trata de información falsa.

ChequeaBolivia sometió el certificado a la herramienta Forensically, que permite analizar imágenes y si fueron trucadas con programas de edición; y corroboró errores en el certificado respecto las versiones que circulan en redes sociales y medios de comunicación bolivianos. Como que el neonato es varón y nació en La Paz, cuando en el certificado los datos indican que el bebé nació en Tarija y es mujer.

Además, ChequeaBolivia constató errores de escritura en el certificado, por ejemplo, que en lugar de decir “Cercado” indicando el municipio, dice “Cerviado”. Y que uno de los apellidos de los padres es “Manani”, en vez del conocido apellido “Mamani”.

ChequeaBolivia también contactó a Jazmin López, directora del Servicio de Registro Civil (Sereci) de Tarija, quién aseguró que el certificado no es real.

“El contenido fue generado de forma sintética”, afirmó López, quién además aseguró que varios de los sellos no corresponden a la institución, y que incluso la oficina de registro civil que figura en el certificado no existe.

Para finalizar, López aseguró que “el certificado de nacimiento es gratuito para recién nacidos” y que en el certificado falso que circula se observa que se cobra 50 bolivianos por el documento.

Fuentes: 

Jazmin López, directora del Servicio de Registro Civil (SERECI) de Tarija

Revisión del contenido con la herramienta Forensically